temperantia antiquus